www.corr.ca.gov/InstitutionsDiv/INSTDIV/facilities/fac_prison_PBSP.asp, Übersetzung: Info-Verteiler
Selbstdarstellung: Pelican Bay State Prison
Stan Goff hat in einer Rede das Pelican Bay Gefängnis in Kalifornien erwähnt. Die Geschichte dieses Super-Hochsicherheitsknastes ist eng verbunden mit der Geschichte des vor allem afro-amerikanischen Widerstandes gegen rassistische Unterdrückung in den USA. Wir stellen hier die Selbstdarstellung der Häfen-Leitung mit einer Geschichte über diesen Knast gegenüber.
Das Pelican Bay Staatsgefängnis spielt eine wichtige Rolle im Justizministerium [Department of Correction, also eigentlich Gefängnisministerium], weil es:
eine innovative Umgebung der Zusammenarbeit pflegt, die a) Sicherheit für die Öffentlichkeit, die Angestellten und die Insassen garantiert; b) medizinische und mentale Dienste in der täglichen Arbeit beinhaltet; und c) wichtige Bildungs- und Ausbildungstrainings bereitstellt.
sicheres Wohnen für Bandenmitglieder und andere Insassen bietet, die eine Gefahr für die Sicherheit darstellen
nachweist, dass Gewalt unakzeptabel ist, indem es die Gefangenen durch ein auf deren Verhalten basierendes, vielschichtiges Programm persönlich verantwortlich macht für ihre Aktionen
die Möglichkeit des persönlichen Wachsens bietet, indem es eine Atmosphäre schafft, die Weiterbildung, Berufsausbildung und Arbeit fördert, um die Gefangenen besser auf eine erfolgreiche Re­in­te­gra­ti­on in die Ge­sellschaft vorzubereiten [und so weiter].
Im Einzelnen
Das Gefängnis befindet sich auf einem 275 acres [111,29 Hektar] großen Gelände im Nordwesten von Kalifornien und soll die gefährlichsten Übeltäter in einer sicheren und disziplinierten Umgebung halten. Das Gefängnis wurde im Dezember 1989 eröffnet zur Unterbringung einer wachsenden Zahl von Hochsicherheits-Gefangenen. Es hat ein Budget von rund 115 Millionen Dollar und mehr als 1.400 Angestellte.
Eine Hälfte des Gefängnisses beherbergt Hochsicherheits-Gefangene in einer General Population-Umgebung. Die andere Hälfte beherbergt Hochsicherheits-Gefangene in der Security Housing Unit (SHU), die der Unterbringung von Gefangenen dient, die ernsthafte Schwierigkeiten bereiten. Die SHU ist eine moderne Einrichtung für Gefangene, die schwierig zu behandeln sind, für Gang-Mitglieder und Gefangene, die wegen schlimmster Gewaltverbrechen einsitzen. Das Gefängnis verfügt über 296 Betten für minimale (medizinische) Betreuung außerhalb der Sicherheitsabteilung. Weiters werden zwei einzigartige Programme angeboten: die Psychiatric Services Unit, in der geistig kranke Gefangene untergebracht sind, die aus der SHU kommen, und die Transi­ti­o­nal Hou­sing Unit, in der ein In­ten­siv­prog­ramm zur Reintegration von Ban­den­mit­glie­dern geboten wird.